Furry Draft – Summer Time

я начинаю сочинять чаты к спектаклю
и буду вешать их тут
в виде текста со ссылками
и в виде подкаста
я все-таки осознаю нашу аудиторию
как очень смешанную
и по возрасту и по знаниям
у всех разным
хотя я верю что слово
ФЕЛЛИНИ - знают все
но отнюдь не все смотрели эти три
фильма
и поэтому я
ставлю в тесте ударения
чтобы люди знали
джультетта мазИна
и джульетта и дУхи
да именно потусторонние ребята
а вовсе не парфюмерные изделия
и поэтому дублирую текст
подкастом

САММЕР ТАЙМ
Я — Джульетта.
Хотя музыканты меня сократили до Мамми Джу.
Неважно, важно что корень от слова «джунгли».
То есть, «мохнатый».
Именно так зовется наша группа
«Фёри драфт».
По-русски это значит
«Мохнатый призыв».
Или «Мохнатый сквозняк».
Я родилась в 60-м.
У двух «шестидесятников».
Только тогда мои мама и папа
еще не знали что они «шестидесятники»,
В те годы происходили чудеса.
Первым чудом, еще до полета человека в космос
Было падение нашей российской железной занавески.
Сперва в ней появились прорехи
И сквозь эти прорехи в советскую Россию стали прилетать
сами удивительные люди и явления.
Первые ласточки, проклюнувшие железный занавес
были или коммунисты, или социалисты,
или Потерпевшие.
То есть, Жертвы расизма, фашизма и апартеида.
У нас такие плакаты висели:
НЕТ ФАШИЗМУ, РАСИЗМУ И АПАРТЕИДУ!
«Жертвами фашизма, расизма и апартеида» -
считались абсолютно все негры.
Поэтому первыми из Америки к нам приехали негры с джазом.
Зимой 1955-1956 года американская негритянская труппа «Эвримен опера»
привезла в Москву и в Ленинград «Порги и Бесс» Джорджа Гершвина.
livejournal
Билеты на представление продавались в кассах Театра Эстрады,
на Большой Конюшенной. И конешно, мои мама и папа, были на спектакле.
Там они и услышали впервые песню, название которой «Колыбельная Клары»,
но зовут ее у нас просто «Саммер тайм»,
и джазмены иронически называют ее «русская народная»,
так часто ее заказывает в кабаках народ.
Тогда, в 55-м, ее сразу перевели на русский
и спела Эдита Пьеха с ансамблем «Дружба».
youtube

текст отсюда, и здесь же слушать подкаст